Estoy comenzando un sitio web destinado principalmente a las zonas rurales. El problema es que hemos preparado el sitio web en inglés y ahora también queremos mostrarlo en hindi con una opción para elegir el idioma. ¿Cuál es la forma más rápida de convertir mi sitio web completo de inglés a hindi?

Tecnologías Process9: podemos convertir aplicaciones móviles, sitios web o cualquier contenido digital en varios idiomas con menos recursos, tiempo y dinero. Todas las empresas ahora se están centrando en la traducción y localización de idiomas para capturar aquellos mercados donde se prefiere el idioma local / regional. El traductor de Google tiene sus propias limitaciones, especialmente con los idiomas indios,

– El proceso 9 Traducción se entrega con una garantía de precisión. Entendemos la limitación de la API de traducción automática estándar y tenemos nuestra capa de aplicación, así como la lectura de prueba manual como práctica estándar para todas las traducciones que servimos.

– El proceso 9 comprende muy bien los matices de las lenguas indias. Esto nos ayuda a superar varios desafíos que se enfrentan durante la traducción de contenido. Dejame explicarte con un ejemplo. Si tomaste una frase simple “Tit for tat” y usas el traductor de Google, obtienes el traductor correcto en hindi pero error en todos los demás idiomas. Esto se debe a que Google se basa en dos motores, es decir, la traducción automática neuronal (NMT) o la traducción automática basada en frases (PBMT). Cuando ingresa una frase y el idioma de salida tiene una frase equivalente, la respuesta es correcta. Pero digamos que hago una oración: “Me alegro de que tuviera ojo por ojo”. ahora la misma máquina devolverá una traducción completamente incorrecta incluso en hindi. Esta es la razón principal por la que las empresas nunca usan solo motores de traducción automática. El proceso 9 combina la traducción automática y manual para ofrecer el servicio QL2 con un compromiso de precisión

– Las traducciones automáticas no pueden crear tonalidad, contexto y sintaxis correcta al traducir oraciones largas. Usted está en el negocio de la logística y sabe muy bien el impacto que puede tener una traducción incorrecta. Digamos por ejemplo; “Libro” se traducirá a Kitab en hindi cuando se usa la traducción automática, sin embargo, en el contexto del negocio, podría significar “reservar un pedido”. La razón es que la traducción automática usa reglas y tablas. Llevamos más de 25 años en el negocio de los idiomas. ahora y conoce muy bien tales limitaciones y su impacto para los clientes. Cuando entregamos la traducción, tenemos en cuenta el contexto en el que se escribe el contenido.

Mientras todo esto sucede, su tiempo de recursos utilizado es cero. Nuestra tecnología ofrece un ahorro sustancial en comparación con el proceso heredado mencionado anteriormente, seguido por muchos clientes.

Para una gran empresa B2B, necesitará diferentes tipos de tecnología de traducción y motores de vez en cuando. Tenemos experiencia en el servicio a clientes con el enfoque de localización correcto en múltiples frentes para que pueda concentrarse en la construcción de su negocio.

Google proporciona herramientas de idioma … una de ellas es Google Translate, que traduce la página web automáticamente al idioma seleccionado con solo hacer clic en un botón. En realidad no lo he usado.
Aquí está el enlace para el traductor de idiomas del sitio web gratuito:
http://translate.google.com/mana
iniciar sesión..n empezar … 🙂

Dependiendo de su plataforma de contenido, si está en WordPress, podría usar el complemento INDIC que también ofrecen Google y terceros de forma gratuita. La implementación del traductor de Google es la mejor.

More Interesting

Perdí más de 2 años de carrera trabajando para establecer una nueva empresa en Bangalore. ¿El suicidio es la única opción?

¿Cómo pueden los nuevos fundadores encontrar un abogado especializado en nuevas empresas con talento?

¿Es Vancouver, BC, una ubicación viable para que un equipo de origen estadounidense establezca una startup?

Tengo una idea de negocio en línea, muy prometedora. ¿Puedo hablar con usted sobre esto para una revisión, o para una asociación si lo encuentra prometedor?

¿Cuál es la mejor franquicia para comenzar en Bangalore?

¿Cuál es la mejor idea de negocios para hacerse rico, tecnológico o deportivo y de ocio? ¿Y cuál es el más difícil?

¿Cuál fue la fuente de información más útil que lo ayudó con su inicio, especialmente aquellos fuera de los Estados Unidos?

Me encantaría conocer las convenciones de nomenclatura de botones para sitios web. ¿Los títulos largos afectan la usabilidad y la capacidad de aprendizaje?

¿Cuáles son algunos errores legales comunes cometidos por los fundadores de startups?

¿En qué ciudad y estado empezaste a convertirte en emprendedor y fundador?

¿Por qué es importante una actitud emprendedora en una empresa nueva?

¿Cómo mejorar la declaración de misión y la declaración de visión?

Me gustaría comenzar una tienda electrónica especializada. ¿Debo hacer el sitio web o debo hacerlo yo mismo?

¿Cuál es el negocio más barato que alguien puede comenzar en India?

HS Freshman: ¿Cómo puedo asegurar fondos para mi startup?