(1) Decidí consultar el oráculo que es Google Image Search.
(1) 我 决定 使用 谷 歌 图片 搜索 来 回答 这个 问题。
(1.1) En inglés, escribí “líder mundial en derechos humanos”. Condeleeza Rice aparece como la vigésima imagen.
(1.1) 我 用 英文 输入 了 “世界 上 最 杰出 的 人权 领袖.” Condeleeza Rice的 图像 被 列为 第 20 名。
(1.1) Cerca de 40 imágenes abajo, encontré esta imagen.
(1.1) 再 往下 大约 40 张 的 地方 ， 我 发现 这个 图像。
- ¿Confiarías en que una persona impía esté en una posición de poder?
- ¿Cuáles son algunas de las preguntas simples que se hacen las personas más exitosas?
- Cómo convertirse en un buen gerente si nunca ha tenido uno
- ¿Quién compensa la posición de liderazgo con el mismo punto de partida que cualquier otra persona en cualquier empresa, ya sea Google o Microsoft?
- ¿Debería un buen líder admitir estar equivocado?
¿Es justo?
公平 吗？
(2) Entonces decidí buscar en Google al líder mundial en derechos humanos “en chino simplificado”.
(2) 于是 我 决定 用 简体 中文 搜索 「世界 上 最 杰出 的 人权 领袖」。
(2.1) Lo y he aquí, (para los hablantes de chino) esta imagen clasificada como # 11!
(2.1) 谁 是 第 11 名? 竟然 是 他 !!?
(2.2) Una popular página web china calificó a Malcolm X de “líder en derechos humanos”.
(2.2) 有人 把 马尔科姆 X 說 成 「人权 领袖!」
Divertido eh?
可笑 吧!