en inglés, se escriben con mayúscula los nombres propios (palabras que nombran una cosa específica, pero no nombres comunes), palabras que nombran una clase de cosas.
Entonces:
- Mi amiga podría vivir en una casa blanca a menos que sea elegida para la Casa Blanca.
- Mi jardín estaría lleno de tierra incluso si no fuera de la Tierra.
- El presidente de nuestra nación es el presidente Obama. Colectivamente, los cincuenta estados en la unión son los Estados Unidos.
Fácilmente, capitaliza a asiáticos, afroamericanos o tejanos porque se derivan de los nombres propios de Asia, África, América y Texas.
- ¿Cuáles son algunas formas interesantes en que una empresa se ha librado de una pesadilla de relaciones públicas?
- ¿Cuándo una empresa reduciría intencionalmente su participación de mercado?
- Desde el punto de vista comercial, ¿de qué manera un libro resuelve un "problema" que tiene un cliente?
- ¿Cómo están adoptando los camiones de comida los pagos móviles?
- ¿Cómo se compara la estrategia de monetización de Snapchat con otras plataformas de redes sociales?
Pero aquí es donde se pone raro. Usted escribe en mayúscula judía porque se deriva del nombre propio judío y se usa para describir a una persona con un origen cultural definido por ese nombre, supongo. Por lo tanto, la mayoría de las guías de estilo dicen que no se debe capitalizar al negro, ya que en los negros estadounidenses no se puede tomar un descanso porque es un adjetivo que describe el color de la piel, pero muchos escritores lo capitalizan porque se usa como un pronombre derivado que significa “afroamericanos”. Esto es consistente con poner en mayúscula los nombres de las sectas religiosas (musulmanas, bautistas, católicas, etc.) cuando se usan para describir adherentes.
Entonces, la respuesta corta es: capitalizaría Earthling, Vulcan, Venusion o Texan, pero no humanos, selat, rover o cowboy. Usted capitalizaría Klingon como derivado de “Klinzai”, que se considera el nombre de su mundo natal utilizado por algunos de sus pueblos, mientras que otros usan Quo’nos.
¿Y qué hay de los elfos? Si te refieres a las criaturas del bosque en general, vas a escribir duendes, gnomos, lo que tengas. Si te refieres a miembros de un grupo político nombrado, podrían ser Elfos / Élficos, Gnomos / Gnómicos, etc.
Pero en última instancia, hay un margen de maniobra. Erro hacia la capitalización de lo que es al menos en espíritu, pronombres. Solo sé consistente.