Cuando una serie de televisión se cancela después de tener una base de admiradores increíblemente buena (Firefly, Sense8, Continuum), ¿por qué no comenzar una serie de libros?

¡Nunca he pensado en esto! Interesante pregunta. Supongo que algunas series de TV canceladas podrían continuar sus vidas en un formato de libros. Todo depende de los guionistas (guionistas, guionistas o como lo hayan llamado en estos días) si están dispuestos a pasar algún tiempo escribiendo libros. No estoy seguro, pero a veces un solo episodio de una serie de televisión bien calificada trae más dinero que todo el libro.

Escribir libros y escribir escenarios / obras de teatro son dos cosas muy diferentes. Conozco algunos ejemplos, aquí en Belgrado, donde la gente estudió Literatura Contemporánea creyendo que allí aprenderán a escribir. Al final del primer año se dieron cuenta de que debían estudiar Dramaturgia en la Academia de Drama y Cine. Escribir un libro es mucho, mucho más que escribir diálogos y descripciones de escenas.

¿Cuentan las novelas gráficas?

Joss Whedon ha expandido su universo Serenity y continuó las historias de una de nuestras tripulaciones espaciales favoritas en una serie de cómics, una estrategia que, por cierto, ya había aplicado antes: después de la cancelación, continuó el espectáculo como una serie de cómics durante tres temporadas más hasta ahora.

Estoy bastante seguro de que los creadores de Continuum y tal vez incluso de Sense8 están discutiendo una estrategia similar, aunque incluso no estoy seguro de si esta última realmente se traduciría bien en otro medio.

Creo que la decisión está impulsada por tres preguntas: ¿Se puede continuar el espectáculo adecuadamente en otro medio? ¿Es la base de admiradores lo suficientemente grande y comprometida para una transición tal que suficiente gente siga? Y, finalmente: ¿Qué tan dispuestos están los seguidores a seguir? Con los shows de Joss Whedon, los fanáticos ya han demostrado estar dispuestos a gastar dinero en mercancías adicionales. ¿No está seguro acerca de Sense8 o Continuum?

Sucede. Babylon 5 extendió la serie y respondió algunas preguntas sin respuesta produciendo numerosas novelas. Star Trek (en todas sus encarnaciones) tiene una industria muy animada basada en novelas que amplían las líneas principales de la historia.

Si incluye cómics, Buffy: The Vampire Slayer ha continuado. Incluso estructuran la serie de Seasons. Lo mismo para Angel, Firefly y Dollhouse. A menudo gana dinero, al menos lo suficiente como para justificar la continuación.

Solo por nombrar uno, debe haber una docena de series de libros basadas únicamente en el universo de Star Trek. No suelen ser los escritores y productores del programa quienes hacen esto, probablemente porque están ocupados con la próxima producción, donde la paga es mejor. En cambio, son los novelistas profesionales los que producen los libros.

Puedo pensar en una excepción, y eso está en la serie que mencioné anteriormente. William Shatner es autor de varias novelas de Star Trek.

Doctor Who es un ejemplo de muchos. Antes de que comenzaran las estaciones modernas, la BBC lanzó muchas historias como audiolibros con las personas que aparecieron en la pantalla durante la antigua serie. Muchos de estos audiolibros son tan buenos como los episodios de la nueva serie.

Echando un vistazo a mi estante, tengo libros de bolsillo de 3 franquicias de espectáculos además de los audiolibros.

Es una buena idea, pero hay un par de razones por las que esto generalmente no funciona.

Primero, los showrunners (las personas que crean programas de televisión) no son dueños del programa. Las redes lo hacen. Entonces depende de la red decidir qué hacer con ella. A menos que el programa sea muy exitoso, no tiene sentido dedicar el tiempo a una serie de libros (y si todavía creyeran en él, encontrarían una manera de mantenerlo en el aire).

En segundo lugar, la mayoría de los showrunners no son escritores en prosa. No es en lo que son buenos, por lo que no necesariamente serán buenos o no tendrán ningún deseo de escribir un libro.

Y, por último, hay muy poco dinero en los libros. Incluso si los libros se convierten en grandes éxitos de ventas, el “dinero real” solo se obtiene si los derechos se venden a estudios de televisión o cine. Como el programa ya ha fallado en la televisión, no hay una salida “secundaria”, lo que hace que los libros sean menos atractivos para los editores.

Idea brillante, especialmente para libros gráficos. (Se toma un momento para visualizar una oficina de publicación haciendo estas cosas año tras año). Pero antes que tú.

No tengo idea de las experiencias pasadas, pero podría hacerse, e incluso es una idea interesante, si el escritor es bueno. Escribir para un libro y para un guión son cosas diferentes, y puede que no sea fácil para todos hacer el cambio. Por supuesto, es posible: GRR Martin escribió para televisión antes de comenzar su serie de libros, y es un dios. Pero no estoy seguro de que se pueda hacer todo el tiempo.