¿Cuál es la razón detrás de la nomenclatura occidentalizada de Peter England, John Players, estilo de vida Wills, etc.?

Gracias por el A2A!
La respuesta no es muy difícil de entender. Debido a los antiguos vestigios restantes del Raaj británico y los estándares regulatorios de la India posterior a la independencia, las personas de clase media y alta piensan que las marcas extranjeras eran exóticas o de calidad superior y las consideran dignas de ser deseadas. Este es un bloqueo mental que nosotros, como indios, no hemos podido superar.

Ahora llegando a las marcas en cuestión, estas marcas están operando en el segmento poblado por los Levi’s y Wranglers del mundo. Son marcas que se utilizan para hacer una declaración de moda. Para poder competir en este segmento, estas marcas deben tener nombres atractivos para competir en terreno llano. De hecho, la mayoría de las empresas indias utilizan nombres extranjeros para vender sus productos que están en el extremo superior del espectro.
De hecho, incluso viceversa es cierto para las marcas indias, las empresas usan nombres que suenan indios para vender productos en el extremo inferior del espectro porque el uso de nombres que suenan extranjeros crea una imagen de ser demasiado caro.
Este es también el tema de un artículo de Wharton.
¿Por qué las marcas indias están adoptando nombres extranjeros? – [correo electrónico protegido]